sexta-feira, 19 de setembro de 2014

PRATIQUER PORTUGAIS AVEC LA MUSIQUE


Image (LP Player) by juliana luz (CC BY 2.0)
Écouter de la musique en portugais est parfait! 1) Vous pratiquez la compréhension orale. 2) Vous pratiquez la prononciation en chantant. 3) Vous améliorez votre vocabulaire.


La chose plus difficile dans cette méthode est trouver des chansons que vous aimez. Dans le monde lusophone, il ya une variété de rythmes et de sons. Donc, je pense que certains d'entre eux peuvent vous plaire. Voici quelques conseils de rythmes populaires de quelques pays qui parlent portugais:

BOSSA NOVA: C'est un genre de musique brésilienne super d'écouter et de se détendre. Les paroles sont souvent complexes, cela très bon pour enrichir son vocabulaire.
"Mas Que Nada" - Sérgio Mendes and Brasil 66
"Águas de Março" - Tom Jobim
"Garota de Ipanema" - Tom Jobim
"Samba da Benção" - Bebel Gilberto
"Meu Esquema" - Mundo Livre S/A
"Eu Sei Que Vou Te Amar" - Ive Mendes


MPP: Musique Populair de Portugal. Sont des bonnes chansons à écouter, de plus vous pouvez pratiquer la prononciation du portugais européennes.
"O Engraxador" - Luísa Sobral
"Maria da Feita" - Pierre Aderne
"Foi Feitiço" - André Sardet
"Milagrário Pessoal" - António Zambujo
"Guitarra" - Madredeus


SAMBA: Il est le plus célèbre rythme brésilien. A une influence africaine provient du rythme angolais Semba. SAMBA est un rythme très énergique et les paroles sont faciles à chanter.
"Batuque na Cozinha" - Martinho da Vila
"Amiga da Minha Mulher" - Seu Jorge
"Coisinha do Pai" - Bete Carvalho
"Canto da Razão" - Art Popular


MPB: Musique Populaire Brésilienne. Les chansons MPB sont pour ceux qui aiment les chansons douces, mais avec un rythme très brésilien. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas ce que signifient les paroles, souvent ils utilisent de métaphores. Mais sont très bonne pour la pratique de la prononciation, parce que les mots sont très bien choisis.
"Shimbalaiê" - Maria Gadú
"Samba do Tamborim" - Penna Firme
"Não me Deixe Só" - Vanessa da Mata
"Amor em Jacumã" - Lucas Santtana
"Efêmera" - Tulipa Ruiz


FADO CONTEMPORÂNEO: FADO est le plus célèbre rythme du Portugal. En général, les chansons sont chantées par une seule personne. Cela rend plus facile à comprendre.
"Musiquinha" - Deolinda
"Transparente" - Mariza
"Fado da Vida Bela" - António Zambujo


MPA: Musique populaire du Angola. Si vous aimez les rythmes africains, vous allez adorer la pratique avec la musique angolaise. Les paroles ont tendance à être simple et le rythme aide beaucoup à chanter.
"Tira Sapato" - Dimba Diangola
"Rascunhos" - Aline Frazão
"Lata D'Água" - Mamukueno
"Minuto Mais" - Irina Vasconcelos
"Marina" - André Mingas


MPCV: Musique Populaire du Cap-Vert. Les chansons sont très belles et donne l'occasion d'avoir des contacts avec d'autres accents.
"Sodade" - Cesária Évora
Nancy Vieira: É Morna
Sara Tavares: Ponto de Luz
"Santa" - Tcheka
"Mana" - Mayra Andrade


KUDURO, SEMBA e KIZOMBA: Ces rythmes angolais sont populaires et ses paroles sont très simples et courts. Pour ceux qui aiment la percussion, est une option de pratiquer le portugais et danser aussi. Voulez-vous essayer?
"Atira Água" - Nelson Freitas
"Hangover" - Buraka Som Sistema
"Kappopola Makongo" - Moreno Veloso
"Windeck" - Cabo Snoop


Bien, ce sont mes recommandations de rythmes culturels des pays de langue portugaise. Il ya beaucoup d'autres rythmes tels que FORRÓ, PAGODE, FUNK CARIOCA (Brésil), PIMBA (Portugal) et ZOUK (Angola). Si vous avez la curiosité, peut les rechercher sur Internet.

Vous pouvez dire: «Lí! Je n'aimais pas tout ces rythmes. J'aime Rock, Reggae, Country, Hippo Hop..."

Je ne vous ai pas oublié :-) Je promets que je vais dessiner un post avec des conseils sur chansons d'autres rythmes. Vous n'avez aucune excuse pour ne pratiquer pas de la musique portugaise. :-)

Nenhum comentário:

Postar um comentário